上一期的型男店員現身推薦各品牌折扣季值得購入的品項，現在春夏新品已經紛紛到店，這期我們再邀請五個品牌的芳草地店員從他自己的角度來介紹新季系列的特色，以及他個人的心水單品。

 

In the previous issue, our sales staff personally recommended a selection of items on offer worth investing in. Now, as the newest Spring/Summer collections arrive, we have asked five sales representatives from Parkview Green to give us their recommendations on the newest collections. 

 

 

Nicolas Andreas Taralis

店員代表：EC
Brand Staff: EC

 

 

這是設計師的同名服裝品牌，既有東方禪意味道又運用了西方立體剪裁，上身效果非常好看；無論空間或是服飾都結合了建筑美學和極簡主義，是非常有個性的結構感設計。

 

This is the eponymous brand of the designer. The brand features a Zen-like attitude and western draping techniques. The overall silhouette is streamlined and well tailored. Both the interior design and the garments combine architectural structure and minimalistic elements, which is very striking.

 

 

你會發現我們的衣服男女都可以穿，性別模糊的魅力很獨特，另外衣服上都有一個標志性的頸帶，代表自由和純粹，也像是一個通關密語。

 

You will find that all our garments look great for both men and women. The blurred line between the genders makes the designs very distinctive. And all of them have our signature ribbon at the neck, symbolizing freedom and purity. It's like a password for the brand. 

 

 

新季推薦
Recommended Items for The New Season

 

有染色處理痕跡的皮夾克，帶有Vintage復刻效果。
Leather jacket with faded marks from the dyes, creating a vintage touch.

 

 

風衣外套，圖案靈感來自于50年代賽車運動格紋。
Trench coat, inspired by race car patterns popular during the 50’s.

 

Strasburgo

店員代表：Richard
Brand Staff: Richard

 

 

這是個專業代理買手店，包含Lardini等多個優質男裝品牌，品項覆蓋從休閑到奢侈的男士服裝。我們崇尚一種叫做“Sprezzatura”的風格，這個詞來自意大利語，意思是“不經意的優雅與淡然”，可以理解為隨性且瀟灑，鼓勵男士們可以在各種場合都準備一件合適的西服外套。

 

This is a multi-brand fashion boutique that showcases various high-quality menswear brands such as Lardini. The range of products spreads from casual wear to luxurious items. We want to emphasize a “Sprezzatura” style. This Italian word means “effortless elegance and nonchalance”. It’s a casual and spontaneous attitude that comes through from wearing something appropriate for every occasion.

 

 

Strasburgo還提供專屬設計師量體定制，每三個月邀請來自日本和意大利的裁縫師專門來為客人量身訂制。

 

Strasburgo offers a customised tailoring service for its customers. Every three months, tailors from Japan and Italy will come to the store to take measurements.

 

 

新季推薦
Recommended Items for New Season

 

春夏Strasburgo推出了比較多休閑感覺的單品，像我身上這件在兩側做了透氣設計的針織西服外套、棉麻馬甲，或是做舊水洗處理的外套，都很能體現“Sprezzatura”的自在瀟灑。

 

For Spring/Summer, Strasburgo introduces numerous casual styles, such as the knit blazer and the cotton-linen vest that I'm wearing, and the washable jacket has ventilating details on the side. These are easy and relaxed, and very "Sprezzatura". 

 

 

Foss Gallery
店員代表：張浩迪
Brand Staff: Zhang Haodi

 

 

Foss是潮流品牌精選集合店，而這家Foss Gallery是全中國定位最高端的Foss門店，集合了Off-White(Kanye West造型師的品牌)、P.A.M.、Marcelo Burlon等等比較獨特的品牌和系列，例如阿迪達斯的很多設計師合作款，甚至在他們門店都沒有的，都可以在我們這里找到。

 

Foss is a multi-brand fashion group, and Foss Gallery is the flagship store featuring the most luxurious selections. Some of the brands carried at Foss include Off-White (by the stylist for Kanye West), P.A.M., Marcelo Burlon and more. Many of the exclusive collaborations between Adidas and artists are also available here.  

 

 

新季推薦
Recommended Items for the New Season

 

The North Face紫標是很獨特的系列，也比較少見，在品牌既有的戶外功能基礎上加入日系設計概念，兼具功能性和潮流感，這季我個人很推薦這款65/35滌綸棉混紡面料的外套，具有超強的防水和防風性能，是The North Face最經典的面料之一。

 

The North Face Purple Label is a very unique collection. This limited edition combines the brand’s outdoor functionality with Japanese style concepts, making the products sporty and chic. For the new season, I highly recommend this jacket made from 65/35 bayhead cloth, a mix of polyester and cotton which offers strong water-proof and wind-proof functions. It’s one of the most iconic fabrics at The North Face.

 

 

Adidas Tubular鞋款一直非常受歡迎，這款Doom鞋底是很特別的3D設計    
Adidas Tubular is a highly popular style. The Doom features a special 3D sole.

 

鏡客Jingcl
店員代表：于春洲
Brand Staff: Yu Chunzhou

 

 

鏡客位于LG2，是個潮牌眼鏡集合店，有包括Tom Ford、Oakley等品牌，還有鏡客自有品牌眼鏡。除了各種不同款式的太陽鏡、光學鏡之外，這里還設有驗光區，能夠直接在店鋪從驗光、選鏡框到配鏡提供完整服務。

 

Located at LG2, Jingcl is a fashion eyewear store, licensing eyewear by Tom Ford, Oakley and many more. In addition to a wide collection of sunglasses and optical frames, it also offers an optometry area for guests to have a one-stop-for-all service for eyewear.

 

新季推薦
Recommended Item for New Season

Jingcl

 

合金主題薄板型材的鏡圈設計，兼以真空電鍍工藝前鏡圈啞光彩繪組合，圓版設計現代與復古并存。

 

This round rimmed design perfectly combines both a vintage and modern style.

Oakley Catalyst

 

Oakley Catalyst與法拉利F1車隊合作的款， 主色調為法拉利紅色，并在高清光學鏡片上激光刻印了法拉利的躍馬標志，鏡架由OMatter記憶塑料制作，鏡腿配有Oakley眼鏡標志性的防滑膠套。

 

As part of the collaboration between Oakley Catalyst and Ferrari F1, the glasses is featuring Ferrari red, and the Ferrari horse badge on the lenses. The frame is made with OMstress-resistant frame material. The arm is equipped with no-slip grip.

ic! berlin迷彩系列

ic! berlin camo 

 

鏡腳上由不規則幾何圖形堆疊而成的迷彩圖案，整體的無螺絲, 超輕巧設計，與品牌一貫簡約優雅的氣質結合成別樹一幟的Military Style。

Decorated with irregular camouflage military patterns on the arms, the frame is ultra-lightweight without screws. The overall design is perfectly in line with the brand’s signature elegance and brings a touch of military style.

 

Under Armour
店員代表：連岳
Brand Staff: Lian Yue

 

 

這是一個健身運動用品專業品牌，由于是從制作排汗衣起家，在面料的要求和功能性方面特別專業；在芳草地這家店有我們品牌著名的庫里系列和兒童系列，品項比較完整。

 

This is an athletic performance clothes brand that started with a superior T-shirt. It is now an expert in special and performance fabrics. The store at Parkview Green offers a complete selection of the Curry series and the children’s wear collection.

 

 

新季推薦
Recommended Items for New Season

UA ClutchFit™ 強力伸縮運動衣

UA ClutchFit™ Highly Stretch Sportswear

 

一般運動的時候大部分衣物面料都會粘連和褶皺，影響動作舒展，這個沙漏造型和特殊ClutchFit™設計在壓力之下能撐開伸展，像是第二層皮膚，在運動時緊貼身體給予肌肉支持，也可以在運動后緩解疲勞。

 

Clothes often wrinkle or create statics when we work out, which is very uncomfortable. The UA ClutchFit™ elastic fabric flexes under pressure like a second skin. The comfort fit supports our muscles and alleviates exhaustion after exercising. 

 

庫里系列籃球鞋
UA Curry Two Basketball Shoe

 

與籃球明星庫里Stephen Curry合作的籃球鞋系列二代，有緩震性能極佳的全掌中底Charged Cushioning科技設計，支撐和保護力更好。

 

The second-generation of Curry basketball shoes, from the collaboration with basketball star Stephen Curry, comes with Charged Cushioning midsole to absorb impact and enhance support and protection for the feet.  

 

看完了店員們的介紹，是時候準備新季購入計劃了，祝大家在即將到來的春天都有神采奕奕、耳目一新的造型和心情！